Jindro, radi ťa zase vidíme. Kingdom Come: Deliverancia sa konečne dočkal českého dabingu

Je to päť rokov, čo vyšla herná pecka od českých vývojárov Warhorse Studio , od ktorej sa predalo 5,5 miliónov kópií. Pre české štúdio je to ohromný úspech, aj keď fanúšikovská základňa bola pri vydaní sklamaná, že chýba český dabing. To sa však zmenilo. Dočkali sme sa totiž nového updatu, ktorý pridáva slovenské hlasy do hry. Poďte vziať Henru na prechádzku stredovekým Českom.

Známe hlasy v jednej z našich najúspešných hier

Do dabingu Kingdom Come: Deliverance sa okrem fanúšikov zapojili aj významní herci. Svoj nezameniteľný hlas tak hre prepožičal charizmatický Ján Přeučil , ktorý sa zhostil role rozprávača, ktorý zaznie v samotnom úvode hry. Úloha zlého grófa Markvart von Aulitz sa zhostil obľúbený herec Ladislav Županič . Ich rola patrí k tým menším, napriek tomu je to pre pôvodne amatérsky počin pôsobivá spolupráca, ktorá mnoho fanúšikov príjemne prekvapila. Ďalej si môžete v hre vypočuť hlas Václava Knopa , Svätopluka Schullera , Luboša Ondráčka , Petra Gelnara , Barboru Zychovú alebo Zdeňka Junáka . Okrem nich sa v hre pripojí aj vyše 40 divadelných hercov. Hlavnú rolu Henricha si strihol mladý herec Richard Wágner , Artur Komňacký potom bude hlavného hrdinu často sprevádzať pri dobrodružstvách ako šľachtic Ján Ptáček. Pre skalných fanúšikov Kingdom Come: Deliverance však bude zďaleka najzaujímavejšie iné meno. Dabing totiž hneď dvojnásobne podporil aj hlavný dizajnér hry Daniel Vávra . Autorom totiž prisľúbil finančnú pomoc v podobe 200 tisíc korún a navyše prepožičal hlas pánovi Hanušovi z Lipé, ktorému už predtým digitálne daroval aj tvár.

Len pre herné PC?

Momentálne to vyzerá, slovenský dabing zostane výsadou PC verzie. Na facebookových stránkach sa strhli vášnivé diskusie, ale na otázky fanúšikov, či dabing príde aj na konzoly, sa tvorcovia nechali počuť, že to nie je príliš reálne. Je teda viac než jasné, že port nie je v kompetencii tvorcov novej lokalizácie a je otázkou, či by toto prianie mohol v budúcnosti vypočuť samotný Warhorse . Ak teda vlastníte iba konzolu, možno je na čase zaobstarať si herný počítač alebo herný notebook .

Poďte nasať atmosféru stredovekých Čiech so všetkým, čo k tomu patrí.

Kingdom Come: Deliverancia je právom označovaný za jednu z najlepších českých hier. Užite si drsný stredovek, ktorý vás vtiahne na cestu českou krajinou v čase neistôt a nepokojov. Vládne kráľ Václav, ale namiesto toho je zajatý svojim bratom Žigmundom, ktorý si jazdí krajom s armádou a drancuje Čechov. Uprostred toho všetkého chaosu ste vy - Henrich, syn kováča. Váš obyčajný život sa ocitne v troskách po nájazde žoldnierov, ktorí vypália vašu dedinu a zabijú takmer všetky. Vám sa však ako zázrakom podarí uniknúť. Bojujte spolu s Hindrou o osud Čiech aj o ten váš.